суддів тощо

court honour — суд честі

court of arbitration — третейський суд, арбітраж

court martial — військовий суд

contempt of court — неповага до суду

C. of Commerce and Industry — торгово-промислова палата

chamber councer — юрист, який консультує у своїй конторі

chamber practice — юридична консультація

climatic chamber — камера штучного клімату

chamber concert — камерний концерт

chamber music — камерна музика

Chamber of Commerce — торгова палата

pressure chamber — барокамера

transfer chamber — шлюзова камера

chamber end — казенна частина ствола

chamber concert — концерт камерної музики

chamber organ — концертний орган

grand jury — велике журі

to serve on a jury — виконувати обов'язки присяжного

the jury of public opinion — суд громадської думки

jury of appeal — головна суддівська колегія

driver's seat — місце водія

please, take a seat — сідайте, будь ласка

to take one's seat — зайняти своє місце

to keep one's seat — не вставати з місця

to use a box as a seat — використати ящик замість стільця

the seat of honour — почесне місце

folding seat — складаний стілець

garden seat — садова лавка

London is the seat of government — у Лондоні знаходиться резиденція уряду

a seat in the train — місце в поїзді

I have bought two seats for the theatre — у мене два квитки до театру

reserved seats — заздалегідь замовлені квитки

to have a seat in Parliament — бути членом парламенту

to lose one's seat — не бути переобраним до парламенту, зазнати поразки на виборах до парламенту

a seat on the bench — посада судді

to have a seat on the board of directors — бути членом правління

to have a good seat — добре сидіти на коні

the seat of war — театр воєнних дій; вогнище війни

to seat oneself — сідати

please be seated — сідайте, будь ласка, прошу сідати

how many people can you seat in this hall? — скільки чоловік можна посадити в цьому залі?

cross seat — поперечний шпагат

cross /front/ riding seat — сед верхи

discharge the accused on every count — виправдовувати підсудного по всіх пунктах обвинувачення

discharge the judicial function — виконувати судову функцію, виконувати функцію судді

appeal against a deportation decision — оскарження рішення про депортацію; оскаржувати рішення проти депортації

appeal against executive and administrative decisions — оскарження адміністративних рішень та рішень органів виконавчої влади; оскаржувати адміністративні рішення та рішення органів виконавчої влади

appeal against the investigator's actions — оскарження дій слідчого; оскаржувати дії слідчого

appeal against the actions of the officials — оскарження дій службових осіб; оскаржувати дії службових осіб

appeal against the decision of the court — оскарження рішення суду; оскаржувати (опротестовувати) рішення суду

appeal against the judge's decision — оскарження рішення судді; оскаржувати рішення судді

appeal directly to a supreme body of state power — звертатися із скаргою безпосередньо до вищого органу державної влади

appeal for the release of political prisoners — вимагати звільнення політичних в'язнів

appeal the case on the grounds of insanity — оскаржувати справу на підставі неосудності

appeal the decision in a court of law — оскаржувати рішення у суді

morning gown — халат

silk gown — шовкова мантія королівських адвокатів

stuff gown — шерстяна мантія баристера

arms and gown — війна і мир

to take the gown — стати священиком

government officials — державні службовці, урядові чиновники

municipal officials — муніципальні власті

railway officials — залізничні чиновники

official position — службове становище

official uniform — формений одяг, службова форма

official condolences — офіційне висловлення співчуття

official language of a region — державна мова певної місцевості

official representative — офіційний представник

official statement — офіційна заява

official reply — формальна відповідь

official red tape — бюрократизм, канцелярщина

official drugs — офіційно прийняті ліки

prejudicial publicity before and during prosecution — розголошення матеріалів справи до судового переслідування і під час нього

transfer a prisoner from one prison to another — переводити ув'язненого з однієї в'язниці до іншої

transfer hard currency funds abroad — переводити валютні кошти закордон

transfer of judge between courts — переведення судді з одного суду до іншого

transfer of property by way of security — передача права власності за допомогою цінних паперів

transfer of property inter vivos — передача (права) власності за життя заповідача

transfer of the ownership of goods — передача права власності на товари

transfer property upon the death of the owner — передавати власність після смерті власника

transfer the ownership of goods — передавати право власності на товари